Тодо Бичиг · ясное письмоНапиши своё имя на Тодо Бичиг

Дальше мы поможем научиться читать и писать самому.

Начать обучение

Визуальный прототип: сейчас используются базовые монгольские знаки. Точное написание на Тодо Бичиг ещё проверяется со специалистами.

Читается сверху вниз, столбцы идут слева направо.

История создания

Как появилось Тодо Бичиг

В 1648 году ойратский монах Зая-Пандита сел и переделал монгольскую письменность. Одни и те же знаки можно было прочитать по-разному, поэтому он развёл буквы так, чтобы каждый звук читался однозначно. Письмо назвали Тодо Бичиг, что значит ясное письмо. Встречается и написание Тодо Бичиг.

Им писали письма царям и императорам, переводили книги с тибетского, записывали степные законы.

Сегодня Тодо Бичиг умеют читать немногие. Ты можешь стать одним из них.

А если не знаю язык

Калмыцкий знать
не обязательно

Письменность и язык не одно и то же. Сначала ты просто учишься узнавать и писать знаки — примерно как в каллиграфии. В каждом уроке три-четыре настоящих калмыцких слова с переводом и озвучкой. За месяц наберётся около сотни: приходишь за буквами, а язык запоминается попутно.

Создатель

Обо мне

Алдар, автор проекта

Меня зовут Алдар, мне 17 лет. Я родился и вырос в Москве, учился в Лицее ВШЭ. Также работал в инвестиционном бутике, где искал контакты потенциальных покупателей для компаний, которые готовились к продаже. В этом году я поступил в частную школу в США на полный грант.

Оказавшись вдали от дома, я стал больше задумываться о своих корнях и о том, что значит для меня быть калмыком. Сегодня Тодо Бичиг почти никто из моего поколения не читает. Мне захотелось внести свой вклад в сохранение культуры и начать с себя. Так появился проект о Тодо Бичиг.

Буду рад познакомиться! Скоро начну делиться своей новой жизнью школьника в США и проектом в соцсетях.
Как это устроено

10 минут в день — чтобы через несколько месяцев
начать читать Тодо Бичиг

Заходишь когда удобно, идёшь в своём темпе и останавливаешься на любом месте.

Сначала

Смотришь

Знакомишься с новой буквой, её формами и примерами, а затем проходишь короткие задания на узнавание.

Потом

Пишешь

Держишь образец перед глазами и спокойно повторяешь букву на экране или бумаге. Письмо по памяти появится после знакомства со знаками.

И ещё раз

Возвращаешься

Пройденные буквы возвращаются в следующих заданиях: сначала чаще, потом реже, чтобы они оставались в памяти.

Начать

Начни с первой буквы

Семь коротких занятий: направление письма, пять гласных, узнавание и письмо с видимым образцом. Перед первым уроком ты создашь локальный личный кабинет.

Начать обучение Справочник алфавита